Weglot: AI Translation & SEO

Keep Weglot-translated product content showing correctly on product cards inside the filtered product grid.

What this does

Weglot normally swaps in translated text once, when the page first loads. Because Smart Product Filter & Search re-renders product cards every time a shopper filters, sorts, or paginates, translated content needs to be re-applied on each refresh — otherwise shoppers briefly see the store's default language again after every interaction.

Turn on the integration

1. In the app, go to Settings > Integration, find Weglot, and turn on Enable integration.

2. Open the Weglot app from your Shopify apps and click Edit my translations (top-left).

3. Go to Settings > Shopify settings.

4. Under Dynamic Elements, add these CSS selectors: #gf-tree, #gf-products, #gfqv-modal.

5. Save.

Related pages

• Multi-language apps

• App Integrations