Configure collection data source

Add sub-collections to filter optionDisplay all collection values in filter option
PreviousChange color swatch shape & sizeNextAdd sub-collections to filter option