Mostrar menus por mercado

Guia prático Growth Navigation · Pro Navigation 2 min de leitura

Use Market availability (disponibilidade por mercado) para dar a cada mercado da Shopify o seu próprio menu — por exemplo, coleções exclusivas dos EUA para os Estados Unidos e um menu separado para a Europa. Um menu por mercado exige o Pro Navigation (vários menus); no Basic Navigation, a definição fica a cinzento.

Configurar a disponibilidade por mercado

1. Abra o separador Advanced

   No editor, clique no ícone Advanced (avançado) (</>) (1) na barra à esquerda.

2. Ative Market availability

   Ative Market availability (2). Aparece a lista Choose which markets this menu applies to (escolha a que mercados este menu se aplica).

   

   (1) Separador Advanced, (2) interruptor Market availability, (3) lista de mercados

3. Escolha os mercados

   Assinale todos os mercados em que este menu deve aparecer (3); use Search market (pesquisar mercado) para encontrar um. A lista mostra os mercados ativos em Definições > Mercados na Shopify.

4. Guarde e publique

   Clique em Save (guardar) e, depois, em Publish (publicar).

Um mercado de um só país mostra a respetiva bandeira; um mercado com vários países, como International, mostra as duas primeiras letras do nome.

Como funciona

• A aplicação verifica o país da sessão do visitante, tal como é detetado ou escolhido no seletor de país da sua loja. O menu só é carregado se esse país estiver num mercado assinalado.
• Os outros visitantes veem outro menu ativo correspondente ou, se não existir nenhum, o menu do próprio tema.
• Com Market availability desativado, o menu aparece em todos os mercados.

Mostrar um menu por mercado

1. Crie um menu por mercado

   No Menu manager (gestor de menus), use Duplicate (duplicar) no seu menu principal uma vez por mercado e edite cada cópia.

2. Atribua os mercados

   Em cada menu, ative Market availability e assinale os respetivos mercados.

   

   (1) Separador Advanced, (2) interruptor Market availability, (3) lista de mercados

3. Publique todos os menus

   Clique em Save e, depois, em Publish em cada um.

Cuidado

Cubra todos os mercados: um visitante de um mercado sem nenhum menu atribuído não vê nenhum destes menus.

Dica

O mesmo menu em idiomas diferentes? Traduza o menu em vez de criar um por mercado.

Resolução de problemas

O interruptor está ativado, mas nenhum mercado está assinalado

O menu não aparece a ninguém. Assinale pelo menos um mercado ou desative o interruptor.

Falta um mercado na lista

Confirme que o mercado está ativo em Definições > Mercados na Shopify e, depois, volte a abrir o editor.

Dois menus destinam-se ao mesmo mercado

Se ambos usarem a colocação automática, só um aparece. Consulte Que menu é apresentado.

Como testo cada mercado?

Mude de país com o seletor de país da sua loja online e verifique o menu.

Páginas relacionadas

• Vários menus e campanhasTenha vários menus preparados, alterne entre eles nas campanhas e perceba que menu é apresentado.
• Traduzir um menuTraduza os itens de menu e os textos integrados do menu para todos os idiomas em que a sua loja vende.
• Posso mostrar um menu diferente por país?Mostre um menu diferente aos visitantes de cada mercado da Shopify.

Esta página foi útil?

Comunicar um problema