依市場顯示選單

操作指南 Growth Navigation · Pro Navigation 1 分鐘閱讀

使用 Market availability（市場供應情況），為每個 Shopify 市場提供專屬的選單，例如為美國提供僅限美國的商品系列，並為歐洲提供另一個選單。每個市場各用一個選單需要 Pro Navigation（多重選單）；在 Basic Navigation 中，這項設定會呈灰色。

設定市場供應情況

1. 開啟進階分頁

   在編輯器中，點擊左側列的 Advanced（進階）圖示（</>）(1)。

2. 開啟市場供應情況

   開啟 Market availability (2)。這時會出現 Choose which markets this menu applies to（選擇此選單適用的市場）清單。

   

   (1) 進階分頁，(2) 市場供應情況開關，(3) 市場清單

3. 選擇市場

   勾選這個選單要顯示的每個市場 (3)；可使用 Search market（搜尋市場）尋找市場。清單會顯示 Shopify 設定 > 市場 中的有效市場。

4. 儲存並發佈

   點擊 Save（儲存），然後點擊 Publish（發佈）。

單一國家的市場會顯示國旗；International 等多國市場會顯示名稱的前兩個字母。

運作方式

• 應用程式會檢查訪客工作階段的國家（由系統偵測，或由訪客透過商店的國家/地區選擇器選擇）。只有當該國家屬於已勾選的市場時，才會載入選單。
• 其他訪客會看到另一個符合條件的啟用中選單；如果沒有，則會看到佈景主題本身的選單。
• 關閉 Market availability 時，選單會在所有市場顯示。

每個市場顯示一個選單

1. 為每個市場建立選單

   在選單管理員中，為每個市場各 Duplicate（複製）一次主選單，並編輯每個複本。

2. 指派市場

   在每個選單中開啟 Market availability，並勾選其市場。

   

   (1) 進階分頁，(2) 市場供應情況開關，(3) 市場清單

3. 發佈每個選單

   在每個選單中點擊 Save，然後點擊 Publish。

警告

請涵蓋所有市場：來自沒有指派任何選單之市場的訪客，不會看到這些選單中的任何一個。

提示

同一個選單要用不同語言顯示嗎？請翻譯選單，而不是為每個市場各建立一個選單。

疑難排解

開關已開啟，但沒有勾選任何市場

選單不會向任何人顯示。請至少勾選一個市場，或關閉開關。

清單中缺少某個市場

請確認該市場在 Shopify 設定 > 市場 中為有效狀態，然後重新開啟編輯器。

兩個選單指定了同一個市場

如果兩者都使用自動放置，只會顯示其中一個。請參閱會顯示哪個選單。

如何測試每個市場？

使用網路商店的國家/地區選擇器切換國家，然後檢查選單。

相關頁面

• 多個選單與活動準備好多個選單，在活動期間切換，並了解會顯示哪個選單。
• 翻譯選單將選單項目和內建的選單文字翻譯成商店銷售的所有語言。
• 可以依國家/地區顯示不同的選單嗎？向來自各個 Shopify 市場的訪客顯示不同的選單。

這個頁面有幫助嗎？

回報問題