Weglot: AI Translation & SEO

What this does

Weglot normally swaps in translated text once, when the page first loads. Because Smart Product Filter & Search re-renders product cards every time a shopper filters, sorts, or paginates, translated content needs to be re-applied on each refresh — otherwise shoppers briefly see the store’s default language again after every interaction.

Turn on the integration

1. In the app, go to Settings > Integration, find Weglot, and turn on Enable integration.
2. Open the Weglot app from your Shopify apps and click Edit my translations (top-left).
3. Go to Settings > Shopify settings.
4. Under Dynamic Elements, add these CSS selectors: #gf-tree, #gf-products, #gfqv-modal.
5. Save.

Related pages

• Multi-language apps
• App Integrations

Was this helpful?

Report an issue