Etiketler ve görünürlük
Etiket, Ad ve Gizli etiket — bir seçeneğin nasıl tanımlandığını ve etiketinin müşterilere görünüp görünmediğini belirleyen üç ayar.
Müşteriden giriş toplayan her seçeneğin bir Etiket’i ve bir Ad’ı vardır, çoğunda ayrıca Gizli etiket de bulunur. Bu ayarlar birlikte, müşterilerin ürün sayfasında ne gördüğünü ve siparişle birlikte neyin kaydedildiğini belirler.
Bunlar uygulamadaki en yaygın karışıklık kaynaklarından biridir, bu yüzden temel farkla başlayın:
| Etiket | Ad | |
|---|---|---|
| Kim okur | Ürün sayfasındaki müşteri | Siz ve ekibiniz — ürün sepete girdikten sonra müşteri de |
| Nerede görünür | Widget’ta seçenek alanının üstünde | Sepet sayfası, ödeme, Shopify yönetici panelindeki sipariş ayrıntıları, sipariş e-postaları, faturalar, irsaliyeler |
| Zorunlu | Evet | Evet |
| Benzersiz olmalı | Hayır | Seçenek kümesi içinde evet |
| Kısıtlı karakterler | Hayır | Evet |
| Gizlenebilir | Evet, Gizli etiket ile | Hayır — her zaman siparişle birlikte gider |
| Dil başına çevrilebilir | Evet | Hayır |
Etiket
Ürün sayfanızda seçenek alanının üstünde gösterilen metin.
| Sekme | Temel |
|---|---|
| Varsayılan | Seçenek türünün adı — örneğin yeni bir Metin seçeneği Text etiketiyle başlar |
| Kullanılabildiği türler | Bunun yerine kendi içerik alanlarını kullanan tamamen görsel statik türler dışındaki tüm türler: Ayırıcı, Boşluk, Başlık, Paragraf, HTML, Açılır pencere, Beden tablosu, Sekmeler |
Nasıl davranır
- Zorunludur. Etiketi boş olan bir seçenek kaydedilemez.
- Karakter kısıtlaması yoktur. Noktalama işaretleri, kesme işaretleri, emoji ve Latin dışı yazılar sorunsuzdur.
- Benzersiz olması gerekmez. İki seçenek aynı Etiketi haklı olarak paylaşabilir — örneğin bir “Front” bölümündeki
Colouraçılır menüsü ve bir “Back” bölümündeki diğeri. - Vitrin dili başına çevrilebilir. Seçenek içeriğini çevirme sayfasına bakın.
- Bir Bölüm’de Etiket, alan etiketi değil grup başlığıdır.
İyi etiketler yazmak
| Bunun yerine | Şunu yazın |
|---|---|
Text | Engraving text |
Options | Choose your frame color |
Upload | Upload your photo |
Date | Delivery date |
Alanın ne olduğunu değil, ne istediğinizi söyleyin. Kısıtlamayı Etikete değil Yardım metni alanına koyun — Up to 20 characters yardım metniyle birlikte Engraving text, Engraving text (max 20 characters) ifadesinden daha iyi okunur.
Ad
Seçeneğin dahili adı. Sepet sayfasında, ödemede, Shopify yönetici panelinizdeki siparişte ve sipariş e-postalarında, faturalarda ve irsaliyelerde görünür.
| Sekme | Temel |
|---|---|
| Varsayılan | Seçenek türünün dahili tanımlayıcısı — text, checkbox, select vb. |
| Kullanılabildiği türler | Giriş toplayan tüm türler. Siparişe hiç ulaşmayan Bölüm ve görsel statik türlerde yoktur |
Nasıl davranır
- Bilinçli olarak çevrilemez. Ekibiniz, müşterinin kullandığı dilden bağımsız olarak aynı tutarlı adı görür.
- Gerektiğinde otomatik olarak yeniden adlandırılır. Bir seçeneği çoğaltırsanız veya aynı adlara sahip seçenekleri içe aktarırsanız, kopya seçenek türü ve bir numara kullanılarak otomatik olarak yeniden adlandırılır, örneğin
text-2. Yeniden adlandırılan seçeneğe başvuran koşullu mantık kuralları otomatik olarak güncellenir. - Diğer özellikler seçeneği tanımlamak için kullanır. Buna dinamik sipariş etiketi iş akışı, sipariş notu şablonları ve CSV dışa aktarımlarındaki
option_namesütunu dahildir.
Pratik öneriler
Yayına geçmeden önce varsayılan Ad’ı değiştirin. text: Forever yours gibi bir sipariş satırı ne girildiğini söyler ama alanın ne anlama geldiğini söylemez. Engraving text: Forever yours, siparişi paketleyen kişi için çok daha anlaşılırdır.
En basit yaklaşım, Ad’ı Etiket ile aynı yapmaktır. Şu durumlarda farklı bir ad kullanın:
- Etiket uzunsa veya vitrin için biçimlendirilmişse, örneğin
Add an engraving ✨ (optional), ama sizEngraving textgibi sade bir sipariş satırı istiyorsanız. - Etiket, Ad’ın izin vermediği bir karakter içeriyorsa, örneğin kesme işareti veya iki nokta.
- İki seçeneğin Etiket’i aynıysa ama siparişte farklı adlara ihtiyaç duyuyorsa, örneğin iki bölümdeki
ColourseçeneklerininFront colourveBack colourolarak adlandırılması. - Vitrininiz birden fazla dili destekliyorsa. Etiket dil başına çevrilebilir, Ad ise tek bir dilde kalır; böylece ekibiniz her zaman aynı adı görür.
Gizli etiket
Gizli etiket, seçeneğin Etiket’ini ürün sayfasında gizler. Seçenek çalışmaya devam eder ve Ad’ı siparişe yine dahil edilir.
| Sekme | Temel |
|---|---|
| Varsayılan | Kapalı |
| Kullanılabildiği türler | 22 tür — görünür etiketi olmayan Gizli alan dışındaki tüm giriş ve seçim türleri. |
Ne zaman kullanılır
- Seçenek, yer tutucusundan kendini açıklıyorsa — örneğin tek bir
Search…kutusu. - Bir Bölüm başlığı veya bir Başlık öğesi grubun ne olduğunu zaten söylüyorsa ve tek tek etiketler bunu yalnızca tekrarlayacaksa.
- Kompakt bir seçenek satırı oluşturuyorsanız ve etiketler dikey alanı boşa harcıyorsa.
- Görsellerin kendini anlattığı bir görsel örneği satırı kullanıyorsanız.
Ne zaman kullanılmaz
- Zorunlu alanlarda. Bir alanın ne için olduğunu göremeyen müşteri onu doldurması gerektiğini bilmez ve aldığı ilk açıklama hata mesajınız olur.
- Fiyat eklenmiş her şeyde. Müşteriler neye para ödediklerini görebilmelidir.
- Bir düzen sorununu çözmenin yolu olarak. Etiketler sayfanızı kalabalıklaştırıyorsa bunun yerine Sütun genişliği veya daraltılabilir bir Bölüm kullanın.

Etiket, Ad ve Gizli etiket, Temel sekmesinin üst kısmında bir arada durur.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler! Neyin eksik olduğunu bize söyleyin
Sorun bildir