Etiketter och synlighet
Etikett, Namn och Dold etikett – de tre inställningar som styr hur ett alternativ identifieras och om dess etikett syns för kunderna.
Varje alternativ som samlar in kundinmatning har en Etikett och ett Namn, och de flesta erbjuder också Dold etikett. Tillsammans avgör de här inställningarna vad kunderna ser på produktsidan och vad som sparas med ordern.
De är en av de vanligaste källorna till förvirring i appen, så börja med den viktigaste skillnaden:
| Etikett | Namn | |
|---|---|---|
| Vem som läser den | Kunden, på produktsidan | Du och ditt team – och kunden, när artikeln ligger i varukorgen |
| Var den visas | Ovanför alternativfältet i widgeten | Varukorgssidan, kassan, orderinformationen i Shopify-administratören, ordermejl, fakturor, följesedlar |
| Obligatorisk | Ja | Ja |
| Måste vara unik | Nej | Ja, inom alternativuppsättningen |
| Begränsade tecken | Nej | Ja |
| Kan döljas | Ja, med Dold etikett | Nej – det följer alltid med ordern |
| Kan översättas per språk | Ja | Nej |
Etikett
Texten som visas ovanför alternativfältet på din produktsida.
| Flik | Grundläggande |
|---|---|
| Standard | Alternativtypens namn – ett nytt Text-alternativ börjar till exempel med etiketten Text |
| Tillgänglig för | Alla typer utom de rent visuella statiska typerna, som i stället använder egna innehållsfält: Avdelare, Avstånd, Rubrik, Stycke, HTML, Popup-fönster, Storlekstabell, Flikar |
Så fungerar den
- Obligatorisk. Ett alternativ kan inte sparas med en tom Etikett.
- Inga teckenbegränsningar. Skiljetecken, apostrofer, emojier och icke-latinska skriftsystem fungerar alla.
- Behöver inte vara unik. Två alternativ kan med goda skäl ha samma Etikett – till exempel en
Colour-rullgardinsmeny i sektionen ”Front” och en annan i sektionen ”Back”. - Kan översättas per språk i butiken. Se Översätt alternativinnehåll.
- På en Sektion är Etiketten gruppens rubrik i stället för en fältetikett.
Så skriver du bra etiketter
| I stället för | Skriv |
|---|---|
Text | Engraving text |
Options | Choose your frame color |
Upload | Upload your photo |
Date | Delivery date |
Säg vad du vill ha, inte vad fältet är. Lägg begränsningen i Hjälptext i stället för i Etiketten – Engraving text med hjälptexten Up to 20 characters läses bättre än Engraving text (max 20 characters).
Namn
Alternativets interna namn. Det visas på varukorgssidan, i kassan, på ordern i din Shopify-administratör och i ordermejl, fakturor och följesedlar.
| Flik | Grundläggande |
|---|---|
| Standard | Alternativtypens interna identifierare – text, checkbox, select och så vidare |
| Tillgänglig för | Alla typer som samlar in inmatning. Inte på Sektion eller de visuella statiska typerna, som aldrig når ordern |
Så fungerar det
- Kan inte översättas, med avsikt. Ditt team ser samma konsekventa namn oavsett vilket språk kunden använder.
- Byter namn automatiskt vid behov. Om du duplicerar ett alternativ eller importerar alternativ med dubblettnamn får kopian automatiskt ett nytt namn utifrån alternativtypen och ett nummer, till exempel
text-2. Regler för villkorlig logik som hänvisar till det omdöpta alternativet uppdateras automatiskt. - Används av andra funktioner för att identifiera alternativet. Det gäller bland annat arbetsflödet för dynamiska ordertaggar, mallar för ordernoteringar och kolumnen
option_namei CSV-exporter.
Praktiska råd
Ändra standardvärdet för Namn innan du går live. En orderrad som text: Forever yours talar om vad som skrevs in men inte vad fältet betyder. Engraving text: Forever yours är mycket tydligare för den som packar ordern.
Det enklaste är att ge Namn samma värde som Etikett. Använd ett annat namn när:
- Etiketten är lång eller utformad för butiken, till exempel
Add an engraving ✨ (optional), men du vill ha en ren orderrad somEngraving text. - Etiketten innehåller ett tecken som Namn inte tillåter, till exempel en apostrof eller ett kolon.
- Två alternativ har samma Etikett men behöver olika namn i ordern, till exempel
Colouri två sektioner med namnenFront colourochBack colour. - Din butik stöder flera språk. Etiketten kan översättas per språk, medan Namn stannar på ett språk så att ditt team alltid ser samma namn.
Dold etikett
Dold etikett döljer alternativets Etikett på produktsidan. Alternativet fungerar fortfarande, och dess Namn följer fortfarande med ordern.
| Flik | Grundläggande |
|---|---|
| Standard | Av |
| Tillgänglig för | 22 typer – alla inmatnings- och valtyper utom Dolt fält, som inte har någon synlig etikett. |
När du ska använda den
- Alternativet förklarar sig självt genom platshållaren – till exempel en enda
Search…-ruta. - En rubrik på en Sektion eller ett Rubrik-element säger redan vad gruppen är, och den enskilda etiketten skulle bara upprepa det.
- Du bygger en kompakt rad med alternativ och etiketterna slösar lodrätt utrymme.
- Du använder en rad med bildprov där bilderna talar för sig själva.
När du inte ska använda den
- På obligatoriska fält. En kund som inte ser vad ett fält är till för vet inte att det måste fyllas i, och ditt felmeddelande blir den första förklaringen hen får.
- På allt som har ett pris kopplat till sig. Kunderna ska kunna se vad de betalar för.
- Som ett sätt att lösa ett layoutproblem. Om etiketterna tränger ihop sidan använder du i stället Kolumnbredd eller en hopfällbar Sektion.

Etikett, Namn och Dold etikett ligger tillsammans högst upp på fliken Grundläggande.
Was this helpful?
Thanks for your feedback! Tell us what was missing
Report an issue