Etiketter og synlighed
Etiket, Navn og Skjult etiket – de tre indstillinger, der styrer, hvordan en option identificeres, og om dens etiket er synlig for kunderne.
Alle optioner, der indsamler input fra kunden, har en Etiket og et Navn, og de fleste har også Skjult etiket. Tilsammen bestemmer disse indstillinger, hvad kunderne ser på produktsiden, og hvad der gemmes på ordren.
De er en af de mest almindelige kilder til forvirring i appen, så start med den vigtigste forskel:
| Etiket | Navn | |
|---|---|---|
| Hvem læser den | Kunden, på produktsiden | Dig og dit team – og kunden, når varen ligger i kurven |
| Hvor den vises | Over optionsfeltet i widgetten | Kurvside, betalingsside, ordredetaljer i Shopify-administratoren, ordremails, fakturaer, pakkesedler |
| Obligatorisk | Ja | Ja |
| Skal være unik | Nej | Ja, inden for optionssættet |
| Begrænsede tegn | Nej | Ja |
| Kan skjules | Ja, med Skjult etiket | Nej – det følger altid med ordren |
| Kan oversættes pr. sprog | Ja | Nej |
Etiket
Teksten, der vises over optionsfeltet på din produktside.
| Fane | Grundlæggende |
|---|---|
| Standard | Optionstypens navn – en ny Tekst-option starter for eksempel med etiketten Text |
| Tilgængelig på | Alle typer undtagen de rent visuelle statiske typer, som i stedet bruger deres egne indholdsfelter: Skillelinje, Afstand, Overskrift, Afsnit, HTML, Pop op-vindue, Størrelsesguide, Faner |
Sådan opfører den sig
- Obligatorisk. En option kan ikke gemmes med en tom Etiket.
- Ingen begrænsninger på tegn. Tegnsætning, apostroffer, emojis og ikke-latinske skriftsystemer er alle fine.
- Behøver ikke være unik. To optioner kan sagtens have samme Etiket – for eksempel en
Colour-rullemenu i en »Front«-sektion og en anden i en »Back«-sektion. - Kan oversættes pr. sprog i webshoppen. Se Oversæt optionsindhold.
- På en Sektion er Etiketten gruppens overskrift i stedet for en feltetiket.
Skriv gode etiketter
| I stedet for | Skriv |
|---|---|
Text | Engraving text |
Options | Choose your frame color |
Upload | Upload your photo |
Date | Delivery date |
Skriv, hvad du vil have, ikke hvad feltet er. Sæt begrænsningen i Hjælpetekst i stedet for i Etiketten – Engraving text med hjælpeteksten Up to 20 characters læses bedre end Engraving text (max 20 characters).
Navn
Optionens interne navn. Det vises på kurvsiden, på betalingssiden, på ordren i din Shopify-administrator og i ordremails, fakturaer og pakkesedler.
| Fane | Grundlæggende |
|---|---|
| Standard | Optionstypens interne id – text, checkbox, select og så videre |
| Tilgængelig på | Alle typer, der indsamler input. Ikke på Sektion eller de visuelle statiske typer, som aldrig kommer med på ordren |
Sådan opfører det sig
- Kan ikke oversættes – med vilje. Dit team ser det samme ensartede navn, uanset hvilket sprog kunden bruger.
- Omdøbes automatisk, når det er nødvendigt. Hvis du duplikerer en option eller importerer optioner med samme navn, omdøbes kopien automatisk med optionstypen og et tal, f.eks.
text-2. Regler for betinget logik, der henviser til den omdøbte option, opdateres automatisk. - Bruges af andre funktioner til at identificere optionen. Det gælder bl.a. workflowet for dynamiske ordretags, skabeloner til ordrenoter og kolonnen
option_namei CSV-eksporter.
Gode råd
Skift standard-Navnet, før du går live. En ordrelinje som text: Forever yours fortæller dig, hvad der blev indtastet, men ikke hvad feltet betyder. Engraving text: Forever yours er meget tydeligere for den, der pakker ordren.
Det enkleste er at gøre Navn det samme som Etiket. Brug et andet navn, når:
- Etiketten er lang eller stylet til webshoppen, f.eks.
Add an engraving ✨ (optional), men du vil have en ren ordrelinje somEngraving text. - Etiketten indeholder et tegn, som Navn ikke tillader, f.eks. en apostrof eller et kolon.
- To optioner har samme Etiket, men skal have forskellige navne på ordren, f.eks.
Colouri to sektioner med navneneFront colourogBack colour. - Din webshop understøtter flere sprog. Etiketten kan oversættes pr. sprog, mens Navn forbliver på ét sprog, så dit team altid ser det samme navn.
Skjult etiket
Skjult etiket skjuler optionens Etiket på produktsiden. Optionen virker stadig, og dens Navn kommer stadig med på ordren.
| Fane | Grundlæggende |
|---|---|
| Standard | Fra |
| Tilgængelig på | 22 typer – alle input- og valgtyper undtagen Skjult felt, som ikke har nogen synlig etiket. |
Hvornår du skal bruge den
- Optionen forklarer sig selv ud fra pladsholderen – for eksempel et enkelt
Search…-felt. - En Sektion-overskrift eller et Overskrift-element siger allerede, hvad gruppen er, og den enkelte etiket ville bare gentage det.
- Du bygger en kompakt række af optioner, og etiketterne spilder lodret plads.
- Du bruger en række med billedprøver, hvor billederne taler for sig selv.
Hvornår du ikke skal bruge den
- På obligatoriske felter. En kunde, der ikke kan se, hvad et felt er til, ved ikke, at det skal udfyldes, og din fejlmeddelelse bliver den første forklaring, kunden får.
- På alt, der har en pris. Kunderne skal kunne se, hvad de betaler for.
- Som en måde at løse et layoutproblem på. Hvis etiketterne fylder for meget på siden, skal du i stedet bruge Kolonnebredde eller en sammenfoldelig Sektion.

Etiket, Navn og Skjult etiket står samlet øverst på fanen Grundlæggende.
Var dette nyttigt?
Tak for din feedback! Fortæl os, hvad der manglede
Rapportér et problem