Přeskočit na obsah
Nainstalovat aplikaci
Čeština

Popisky a viditelnost

Popisek, Název a Skrytý popisek – tři nastavení, která určují, jak je možnost označena a zda zákazníci vidí její popisek.

Každá možnost, která sbírá vstup od zákazníka, má Popisek a Název a většina nabízí také Skrytý popisek. Tato nastavení společně určují, co zákazníci vidí na stránce produktu a co se uloží s objednávkou.

Patří k nejčastějším zdrojům nejasností v aplikaci, proto začněte klíčovým rozdílem:

PopisekNázev
Kdo ho čteZákazník na stránce produktuVy a váš tým – a zákazník, jakmile je položka v jeho košíku
Kde se zobrazujeNad polem možnosti ve widgetuStránka košíku, pokladna, podrobnosti objednávky v administraci Shopify, e-maily k objednávce, faktury, dodací listy
PovinnéAnoAno
Musí být jedinečnéNeAno, v rámci sady možností
Zakázané znakyNeAno
Lze skrýtAno, pomocí Skrytý popisekNe – vždy putuje s objednávkou
Přeložitelné pro každý jazykAnoNe

Popisek

Text zobrazený nad polem možnosti na stránce produktu.

KartaZákladní
VýchozíNázev typu možnosti – například nová možnost Text začíná s popiskem Text
K dispozici uVšech typů kromě čistě vizuálních statických typů, které místo něj používají vlastní pole obsahu: Oddělovač, Mezera, Nadpis, Odstavec, HTML, Vyskakovací okno, Tabulka velikostí, Karty

Jak se chová

  • Povinný. Možnost nelze uložit s prázdným Popiskem.
  • Bez omezení znaků. Interpunkce, apostrofy, emoji i nelatinková písma jsou v pořádku.
  • Nemusí být jedinečný. Dvě možnosti mohou oprávněně sdílet Popisek – například rozbalovací nabídka Colour v sekci „Front“ a další v sekci „Back“.
  • Přeložitelný pro každý jazyk obchodu. Viz Překlad obsahu možností.
  • U Sekce je Popisek nadpisem skupiny, nikoli popiskem pole.

Jak psát dobré popisky

MístoNapište
TextEngraving text
OptionsChoose your frame color
UploadUpload your photo
DateDelivery date

Napište, co chcete, ne co je to za pole. Omezení uveďte v Textu nápovědy, ne v Popisku – Engraving text s textem nápovědy Up to 20 characters se čte lépe než Engraving text (max 20 characters).

Název

Interní název možnosti. Zobrazuje se na stránce košíku, v pokladně, u objednávky v administraci Shopify a v e-mailech k objednávce, fakturách a dodacích listech.

KartaZákladní
VýchozíInterní identifikátor typu možnosti – text, checkbox, select a tak dále
K dispozici uVšech typů, které sbírají vstup. Ne u Sekce ani u vizuálních statických typů, které se do objednávky nikdy nedostanou

Jak se chová

  • Záměrně se nepřekládá. Váš tým vidí stále stejný název bez ohledu na jazyk, který zákazník používá.
  • V případě potřeby se automaticky přejmenuje. Pokud možnost duplikujete nebo importujete možnosti s duplicitními názvy, kopie se automaticky přejmenuje pomocí typu možnosti a čísla, například text-2. Pravidla podmíněné logiky, která na přejmenovanou možnost odkazují, se aktualizují automaticky.
  • Jiné funkce ho používají k identifikaci možnosti. Patří sem pracovní postup dynamických štítků objednávky, šablony poznámek k objednávce a sloupec option_name v exportech CSV.

Praktická rada

Než spustíte prodej, změňte výchozí Název. Řádek objednávky jako text: Forever yours vám řekne, co bylo zadáno, ale ne, co pole znamená. Engraving text: Forever yours je pro toho, kdo objednávku balí, mnohem srozumitelnější.

Nejjednodušší je nastavit Název stejně jako Popisek. Jiný název použijte, když:

  • Popisek je dlouhý nebo upravený pro obchod, například Add an engraving ✨ (optional), ale chcete čistý řádek objednávky, například Engraving text.
  • Popisek obsahuje znak, který Název nepovoluje, například apostrof nebo dvojtečku.
  • Dvě možnosti mají stejný Popisek, ale v objednávce potřebují různé názvy, například Colour ve dvou sekcích pojmenovaný Front colour a Back colour.
  • Váš obchod podporuje více jazyků. Popisek lze přeložit pro každý jazyk, zatímco Název zůstává v jednom jazyce, takže váš tým vždy vidí stejný název.

Skrytý popisek

Skrytý popisek skryje Popisek možnosti na stránce produktu. Možnost dál funguje a její Název se dál ukládá s objednávkou.

KartaZákladní
VýchozíVyp.
K dispozici u22 typů – všech vstupních a výběrových typů kromě Skrytého pole, které nemá viditelný popisek.

Kdy ho použít

  • Možnost je srozumitelná už ze svého zástupného textu – například jediné pole Search….
  • Nadpis Sekce nebo prvek Nadpis již říká, o jakou skupinu jde, a jednotlivý popisek by to jen opakoval.
  • Sestavujete kompaktní řádek možností a popisky zbytečně zabírají svislý prostor.
  • Používáte řádek obrázkových vzorníků, kde obrázky mluví samy za sebe.

Kdy ho nepoužívat

  • U povinných polí. Zákazník, který nevidí, k čemu pole slouží, nebude vědět, že ho musí vyplnit, a vaše chybová zpráva bude prvním vysvětlením, které dostane.
  • U čehokoli, k čemu je připojena cena. Zákazníci by měli vidět, za co platí.
  • Jako způsob, jak vyřešit problém s rozložením. Pokud popisky zahlcují stránku, použijte místo toho Šířku sloupce nebo sbalitelnou Sekci.
Karta Základní u možnosti s nastaveními Popisek, Název, Povinné pole a Skrytý popisek

Popisek, Název a Skrytý popisek jsou společně v horní části karty Základní.

Pomohla vám tato stránka?

Nahlásit problém