Tijdelijke tekst en helptekst
Tijdelijke tekst, Helptekst en de vier plekken waar helptekst kan staan: instellingen die klanten laten zien wat ze moeten invullen.
Samen doen deze instellingen veel van het werk om klanten de juiste informatie te laten invoeren. Een duidelijke tijdelijke tekst en een korte regel helptekst voorkomen meer verwarring — en supportvragen — dan een validatieregel alleen.

Tijdelijke tekst en helptekst op het tabblad Basis van een optie.
Tijdelijke tekst
Grijze tekst in een leeg veld. Die verdwijnt zodra de klant begint te typen.
| Tabblad | Basis |
|---|---|
| Standaard | Leeg, behalve bij Keuzelijst, Vervolgkeuzelijst, Vervolgkeuzelijst met kleuren, Vervolgkeuzelijst met afbeeldingen en Productlinks, die beginnen met -- Please select --, en Lettertypekiezer, die begint met -- Select a font -- |
| Beschikbaar bij | 13 typen: Tekst, Tekstvak, Getal, Telefoon, E-mail, Kleurkiezer, Datum- en tijdkiezer, Keuzelijst, Vervolgkeuzelijst, Vervolgkeuzelijst met kleuren, Vervolgkeuzelijst met afbeeldingen, Lettertypekiezer, Productlinks |
Hoe het werkt
- Bij tekstvelden verschijnt het als voorbeeldtekst in het invoervak.
- Bij vervolgkeuzevelden verschijnt het als eerste, niet-geselecteerd item — de vraag die klanten zien voordat ze kiezen.
- Het wordt nooit met de bestelling meegestuurd. Voert de klant niets in, dan blijft het veld leeg en wordt de tijdelijke tekst niet als waarde gebruikt.
- Het kan per taal van de webwinkel apart worden vertaald.
Gebruik het voor het formaat, niet voor de instructie
| Veld | Goede tijdelijke tekst | Waarom |
|---|---|---|
| Gravuretekst | e.g. Forever yours | Laat zien wat voor tekst er verwacht wordt |
| Telefoon | +44 7700 900000 | Toont het formaat zonder regel |
| Datum | DD/MM/YYYY | Neemt elke twijfel over de volgorde weg |
| Afmetingen | 30 | Wijst op een gewoon getal, zonder eenheden |
| Vervolgkeuzelijst | Choose a frame color | Vraagt om de actie |
Helptekst
Een korte regel uitleg bij de optie. Anders dan een tijdelijke tekst blijft hij zichtbaar.
| Tabblad | Basis |
|---|---|
| Standaard | Leeg |
| Beschikbaar bij | 22 typen — elk invoer- en selectietype behalve Verborgen veld |
Hoe het werkt
- Altijd zichtbaar waar je hem ook plaatst, behalve in de positie Tooltip, waar hij verschijnt als klanten er met de muis over gaan.
- Vertaalbaar per taal van de webwinkel.
- Afzonderlijke optiewaarden kunnen ook een eigen helptekst hebben, die naast die specifieke keuze staat. Voeg die toe via de kolom Actie in de waardentabel. Keuzelijst, Productlinks en Tabbladen ondersteunen helptekst alleen op optieniveau.
Wat je schrijft
| Situatie | Helptekst |
|---|---|
| Er geldt een tekenlimiet | Up to 20 characters |
| Een keuze verlengt de productietijd | Adds 3 working days to dispatch |
| Een bestand moet een bepaalde kwaliteit hebben | PNG or JPG, at least 1000 × 1000 pixels |
| De keuze is onomkeerbaar | Engraved items cannot be returned |
| Het veld is optioneel maar nuttig | Optional — leave blank for no message |
Eén regel is meestal genoeg. Alles wat langer is, hoort in een Pop-upvenster, dat klanten kunnen openen als ze de details willen.
Positie van helptekst
Waar de helptekst staat ten opzichte van de optie.
| Tabblad | Geavanceerd |
|---|---|
| Standaard | Onder het element |
| Beschikbaar bij | Dezelfde 22 typen die Helptekst hebben |
| Positie | Waar de tekst verschijnt | Gebruik als |
|---|---|---|
| Onder het label | Tussen het label en het veld | De klant het moet lezen voordat hij beslist — een beperking of een waarschuwing. |
| Onder het element | Onder het veld. Dit is de standaard. | Algemene uitleg. Komt overeen met wat de meeste thema’s doen. |
| Boven het element | Boven het veld, maar niet vast aan het label | Langere uitleg die als eigen regel gelezen moet worden. |
| Tooltip | Verborgen achter een klein pictogram naast het label, getoond als je er met de muis over gaat | Details die de meeste klanten niet nodig hebben, en je de pagina kort wilt houden. |
Tijdelijke tekst, helptekst of label?
| Zet het in | Als het gaat om | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Label | Wat het veld is | Engraving text |
| Tijdelijke tekst | Een voorbeeld van het formaat | e.g. Forever yours |
| Helptekst | Een regel of gevolg dat ze moeten kennen | Up to 20 characters. Engraved items cannot be returned. |
| Een Pop-upvenster | Meer dan twee zinnen | Je volledige beleid voor personalisatie |
Opmerkingen
- Helptekst vervangt geen validatie. Hij vertelt klanten wat de regel is; de limietinstellingen dwingen hem af. Gebruik beide.
- Foutmeldingen staan los van helptekst. Hun tekst beheer je voor de hele winkel in Instellingen > Vertalingen. Zie Widgettekst vertalen.
- Helptekst verschijnt niet in de winkelwagen of bestelling. Alleen de Naam van de optie en de waarde die de klant heeft ingevoerd, gaan mee naar de bestelling.
Was dit nuttig?
Bedankt voor je feedback! Vertel ons wat er ontbrak
Probleem melden