Marcador de posición y texto de ayuda
Marcador de posición, Texto de ayuda y los cuatro lugares donde puede aparecer el texto de ayuda: ajustes que orientan a los clientes sobre qué introducir.
Juntos, estos ajustes hacen gran parte del trabajo de ayudar a los clientes a introducir la información correcta. Un marcador de posición claro y una línea breve de texto de ayuda pueden evitar más confusiones (y consultas al soporte) que una regla de validación por sí sola.

Marcador de posición y texto de ayuda en la pestaña Básico de una opción.
Marcador de posición
Texto gris que se muestra dentro de un campo vacío. Desaparece en cuanto el cliente empieza a escribir.
| Pestaña | Básico |
|---|---|
| Predeterminado | Vacío, excepto en Lista de selección, Menú desplegable, Menú desplegable de colores, Menú desplegable de imágenes y Enlaces de productos, que empiezan con -- Please select --, y en Selector de fuentes, que empieza con -- Select a font -- |
| Disponible en | 13 tipos: Texto, Área de texto, Número, Teléfono, Correo electrónico, Selector de color, Selector de fecha y hora, Lista de selección, Menú desplegable, Menú desplegable de colores, Menú desplegable de imágenes, Selector de fuentes, Enlaces de productos |
Cómo se comporta
- En los campos de tipo texto, aparece como texto de ejemplo dentro del cuadro de entrada.
- En los campos de tipo menú desplegable, aparece como la primera entrada, sin seleccionar: la indicación que ven los clientes antes de elegir.
- Nunca se envía con el pedido. Si el cliente no introduce nada, el campo se queda vacío en lugar de usar el marcador de posición como valor.
- Se puede traducir por separado para cada idioma de la tienda online.
Úsalo para el formato, no para la instrucción
| Campo | Buen marcador de posición | Por qué |
|---|---|---|
| Texto del grabado | e.g. Forever yours | Muestra el tipo de texto que se espera |
| Teléfono | +44 7700 900000 | Muestra el formato sin imponer una regla |
| Fecha | DD/MM/YYYY | Elimina cualquier duda sobre el orden |
| Medidas | 30 | Da a entender un número sin más, sin unidades |
| Menú desplegable | Choose a frame color | Invita a la acción |
Texto de ayuda
Una línea breve de explicación asociada a la opción. A diferencia del marcador de posición, permanece visible.
| Pestaña | Básico |
|---|---|
| Predeterminado | Vacío |
| Disponible en | 22 tipos: todos los tipos de entrada y de selección excepto Campo oculto |
Cómo se comporta
- Siempre visible dondequiera que lo coloques, excepto en la posición Información sobre herramientas, donde aparece cuando los clientes pasan el cursor por encima.
- Traducible por idioma de la tienda online.
- Cada valor de opción también puede tener su propio texto de ayuda, que se muestra junto a esa opción concreta. Agrégalo desde la columna Acción de la tabla de valores. Lista de selección, Enlaces de productos y Pestañas solo admiten texto de ayuda a nivel de opción.
Qué escribir
| Situación | Texto de ayuda |
|---|---|
| Hay un límite de caracteres | Up to 20 characters |
| Una opción agrega tiempo de producción | Adds 3 working days to dispatch |
| Un archivo debe tener cierta calidad | PNG or JPG, at least 1000 × 1000 pixels |
| La elección es irreversible | Engraved items cannot be returned |
| El campo es opcional pero útil | Optional — leave blank for no message |
Normalmente basta con una línea. Cualquier cosa más larga debe ir en una Ventana emergente, que los clientes pueden abrir si quieren los detalles.
Posición del texto de ayuda
Dónde se coloca el texto de ayuda con respecto a la opción.
| Pestaña | Avanzado |
|---|---|
| Predeterminado | Debajo del elemento |
| Disponible en | Los mismos 22 tipos que tienen Texto de ayuda |
| Posición | Dónde aparece el texto | Úsala cuando |
|---|---|---|
| Debajo de la etiqueta | Entre la etiqueta y el campo | El cliente necesita leerlo antes de decidir: una restricción o una advertencia. |
| Debajo del elemento | Debajo del campo. Es la opción predeterminada. | Indicaciones generales. Coincide con lo que hacen la mayoría de los temas. |
| Encima del elemento | Encima del campo, pero sin estar ligado a la etiqueta | Indicaciones más largas que deben leerse como una línea propia. |
| Información sobre herramientas | Oculto tras un pequeño icono junto a la etiqueta y visible al pasar el cursor | Detalles que la mayoría de los clientes no necesitan, cuando quieres que la página sea corta. |
¿Marcador de posición, texto de ayuda o etiqueta?
| Ponlo en | Cuando es | Ejemplo |
|---|---|---|
| Etiqueta | Qué es el campo | Engraving text |
| Marcador de posición | Un ejemplo del formato | e.g. Forever yours |
| Texto de ayuda | Una regla o una consecuencia que deben conocer | Up to 20 characters. Engraved items cannot be returned. |
| Una Ventana emergente | Más de dos frases | Tu política de personalización completa |
Notas
- El texto de ayuda no sustituye a la validación. Indica a los clientes cuál es la regla; los ajustes de límites la hacen cumplir. Usa ambos.
- Los mensajes de error son independientes del texto de ayuda. Su texto se gestiona para toda la tienda en Ajustes > Traducciones. Consulta Traducir el texto del widget.
- El texto de ayuda no aparece en el carrito ni en el pedido. Solo el Nombre de la opción y el valor que introdujo el cliente pasan al pedido.
¿Te ha sido útil?
¡Gracias por tu opinión! Cuéntanos qué faltaba
Informar de un problema