Langue de l’interface de l’app
Changez la langue de l’interface d’administration de l’app, et découvrez ce sur quoi ce réglage n’a pas d’effet.
L’interface d’administration de l’app peut s’afficher en dix-huit langues. Ce paramètre est destiné à vous et à votre personnel. Il n’a aucun effet sur ce que voient vos clients.
Emplacement
Le sélecteur de langue se trouve en haut à droite du Tableau de bord, et affiche la langue actuelle avec son drapeau.
Sélectionnez-le et choisissez une langue. L’app se recharge dans cette langue.

Le sélecteur de langue de l’interface se trouve sur le Tableau de bord, en haut à droite.
Les dix-huit langues
| Langue | Langue | Langue |
|---|---|---|
| Anglais | Allemand | Portugais (Brésil) |
| Chinois (simplifié) | Italien | Portugais (Portugal) |
| Tchèque | Japonais | Espagnol |
| Danois | Coréen | Suédois |
| Néerlandais | Norvégien (bokmål) | Turc |
| Finnois | Polonais | Français |
Ce que ce paramètre modifie, et ce qu’il ne modifie pas
| Modifie | Ne modifie pas |
|---|---|
| Les noms de menus, les titres de pages, les libellés des paramètres, les boutons | Quoi que ce soit sur votre boutique en ligne |
| Le texte d’aide et les info-bulles dans l’app | Les étiquettes et valeurs de vos options — elles relèvent du contenu des options |
| Les messages de validation que vous voyez lors de la création | Les messages que voient les clients — ils relèvent du texte du widget |
| Votre affichage de l’app | Ce que voient vos collègues. Ce paramètre est propre à chaque utilisateur |
Remarques
- Le paramètre est enregistré : vous n’avez donc pas besoin de le redéfinir.
- Le modifier recharge l’app.
- La langue de votre interface administrateur Shopify est distincte — définissez-la dans Shopify.
- Les captures d’écran et les noms de menus de cette documentation sont en anglais. Si vous travaillez dans une autre langue, repérez les menus d’après leur position à l’écran.
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci pour votre retour ! Dites-nous ce qui manquait
Signaler un problème